Oznámenie o súboroch cookies

Oznámenie o súboroch cookies

 

Toto oznámenie o súboroch cookies (ďalej len „Oznámenie“) vypracovala spoločnosť PUELLAvone s.r.o., so sídlom Rovníková 1457/7, 040 12 Košice – mestská časť Nad jazerom, IČO: 53 991 893, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel: Sro, vložka č.: 52158/V (ďalej len „Spoločnosť“) za účelom poskytnutia stručných, transparentných, zrozumiteľných a ľahko dostupných informácii ohľadne súborov cookies.

1. Všeobecný úvod

Toto Oznámenie je vypracované v súlade s čl. 13 GDPR, § 19 Zákona, Zákonom o elektronických komunikáciách a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi.

 

Spoločnosť je prevádzkovateľom webového portálu https://www.puellavone.sk/, na ktorom používa súbory cookies.

 

Niektoré súbory cookies môžu, okrem iných funkcií, získavať aj Vaše osobné údaje. V takýchto prípadoch je Spoločnosť zároveň prevádzkovateľom v zmysle čl. 4 ods. 7 GDPR, resp. § 5 písm. o) Zákona.

 

V prípade akýchkoľvek otázok v súvislosti s týmto Oznámením, súbormi cookies, spracúvaním Vašich osobných údajov alebo s uplatnením Vašich práv v zmysle GDPR a Zákona, môžete kedykoľvek kontaktovať Spoločnosť:

1. poštou na adresu: PUELLAvone s.r.o., Rovníková 1457/7, 040 12 Košice; 
2. e-mailom na e-mailovú adresu: gdpr@puellavone.sk

 

2. Definície použitých pojmov

 

V zmysle zásady transparentnosti a zrozumiteľnosti Spoločnosť na účely poskytovania informácii v rámci tohto Oznámenia používa nasledovné pojmy:

 

• Dotknutá osoba sú návštevníci Portálu, ktorým sa do ich zariadenia ukladajú súbory cookies a to bez ohľadu na to, či sa prostredníctvom týchto cookies spracúvajú osobné údaje;

 

• GDPR je nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov);

 

• Portál je webový portál https://www.puellavone.sk/, vrátane všetkých subdomén, podstránok a súčastí;

 

• Zákon je zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov;

 

• Zákon o elektronických komunikáciách je zákon č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov;

3. Čo sú to súbory cookies?

 

Súbory cookies sú malé textové súbory, ktoré pri návšteve Portálu ukladá webový prehliadač v počítači alebo inom zariadení Dotknutej osoby ako mobilný telefón či tablet. Súbory cookies okrem iného umožňujú Portálu rozpoznať zariadenie Dotknutej osoby a zapamätať si určité informácie o jej reláciách počas pripojenia. Súbory cookies si pamätajú typ používaného webového prehliadača alebo zvolené nastavenia, ktoré zostávajú predvolenými nastaveniami pri opakovanej návšteve Portálu zlepšujúcimi komfort Dotknutej osoby.

 

Spoločnosť používa súbory cookies predovšetkým za účelom zabezpečenia bezproblémovej funkčnosti Portálu a za účelom zlepšenia zážitku Dotknutej osoby na Portáli. Tieto účely sa  napĺňajú prostredníctvom zbierania súhrnných štatistických údajov o počte Dotknutých osôb a získavania údajov o tom, ako sa Portál využíva, pričom na tieto účely môže Spoločnosť používať aj súbory cookies tretích strán. 

 

Spoločnosť môže používať na Portáli viacero druhov súborov cookies s rôznymi funkcionalitami. Vo všeobecnosti existujú nasledovné druhy súborov cookies:

 

• Dočasné súbory cookies

 

Tieto súbory cookies identifikujú aktivitu na Portáli, pričom ich funkcia spočíva v tom, že si Portál pamätá Dotknutú osobu počas toho, ako sa na ňom nachádza. V momente kedy Dotknutá osoba opustí Portál alebo zatvorí webový prehliadač, tak sa tieto súbory cookies automaticky zmažú.

 

• Permanentné súbory cookies

 

Permanentné súbory cookies zostávajú, na rozdiel od dočasných súborov cookies, uchované na úložisku Dotknutej osoby, pričom na ich uloženie nemá vplyv zatvorenie webového prehliadača alebo vypnutie zariadenia. V rámci kategórie permanentných súborov cookies sa rozlišujú ešte analytické, reklamné a iné súbory cookies.

 

• Analytické súbory cookies

 

Tieto súbory cookies pomáhajú získavať údaje týkajúce sa najmä návštev, pôvodu návštev a výkonnosti Portálu. Analytické súbory cookies identifikujú opakovanú návštevu Portálu z rovnakého webového prehliadača na rovnakom zariadení a dokážu sledovať aktivitu Dotknutej osoby pri návšteve Portálu. Tieto informácie následne pomáhajú rozpoznať technické problémy, ktoré sa môžu na Portáli vyskytnúť a taktiež aj efektivitu jednotlivých súčastí Portálu, na základe čoho Spoločnosť dokáže zdokonaliť navigáciu na Portáli a tým aj celkový užívateľský zážitok Dotknutej osoby. Na tento typ súborov cookies je potrebný súhlas Dotknutej osoby, ak sa spracúvajú jej osobné údaje. V prípade, že Dotknutá osoba neudelí Spoločnosti alebo tretej strane súhlas, tak sa nebudú zbierať analytické osobné údaje o jej návšteve Portálu.

 

• Reklamné súbory cookies

 

Tieto súbory cookies umožňujú zobrazovať cielenú reklamu na Portáli alebo cielenú reklamu na iných portáloch, čo znamená, že sa Dotknutej osobe zobrazuje cielená reklama na základe aktivity Dotknutej osoby na Portáli. Na tento typ súborov cookies je potrebný súhlas Dotknutej osoby. V prípade, že Dotknutá osoba neudelí Spoločnosti alebo tretej strane súhlas, tak sa jej nebude zobrazovať individualizovaná reklama.

 

• Iné súbory cookies

 

Tieto súbory cookies umožňujú širokú škálu funkcionality Portálu, ktorá sa odlišuje od analytických alebo reklamných súborov cookies. Tieto súbory sú napríklad technické súbory cookies, ktoré zabezpečujú funkcionalitu jednotlivých častí Portálu. Medzi iné súbory cookies Spoločnosť zaraďuje aj nevyhnutné súbory cookies, ktoré môže Spoločnosť ukladať do zariadenia Dotknutej osoby automaticky v zmysle § 109 ods. 8 Zákona o elektronických komunikáciách.

 

• Cookies Spoločnosti (first-party cookies)

 

Cookies Spoločnosti sú súbory cookies, ktoré vytvorila alebo spravuje priamo Spoločnosť a používa ich na Portáli. Spoločnosť môže využívať aj platformy tretích strán, avšak kontrolu nad týmito súbormi cookies má iba Spoločnosť a všetky údaje získané prostredníctvom týchto cookies ostávajú Spoločnosti, pričom je výhradne na Spoločnosti, či tieto údaje bude zdieľať aj s tretími stranami. Na tento typ súborov cookies je potrebný súhlas Dotknutej osoby s výnimkou, ak ide o nevyhnutné súbory cookies. V prípade, že Dotknutá osoba neudelí súhlas,  tak sa tieto súbory cookies nebudú ukladať do zariadenia Dotknutej osoby a to s výnimkou nevyhnutných súborov cookies.

 

• Cookies tretích strán (third-party cookies)

 

Cookies tretích strán sú súbory cookies, ktoré nie sú vytvorené alebo spravované Spoločnosťou, ale treťou nezávislou stranou (napr. obchodný partner, poskytovateľ služieb, atď.). Prevádzkovateľom cookies tretích strán je tretia nezávislá strana, ktorá ukladá tieto súbory cookies do zariadenia Dotknutej osoby pri jej návšteve Portálu, avšak informácie získané prostredníctvom týchto cookies má k dispozícii tretia strana, ktorá ich môže následne zdieľať aj so Spoločnosťou. Cookies tretích strán sa používajú za rôznymi účelmi (napr. analytické alebo reklamné), avšak spoločným cieľom je zlepšiť užívateľský zážitok Dotknutej osoby. Cookies tretích strán môžu byť ukladané do zariadenia Dotknutej osoby dočasne alebo permanentne. Na tento typ súborov cookies je potrebný súhlas Dotknutej osoby. V prípade, že Dotknutá osoba neudelí tretej strane súhlas, tak sa tieto súbory cookies nebudú ukladať do zariadenia Dotknutej osoby.

 

4. Aké súbory cookies používa Spoločnosť na Portáli?

 

Spoločnosť aktuálne na Portáli používa tieto súbory cookies:

 

• Nevyhnutné súbory cookies – Spoločnosť používa na Portáli aj tzv. nevyhnutné súbory cookies, ktoré sa ukladajú do zariadenia Dotknutej osoby bez jej súhlasu, pretože tieto súbory cookies sú nevyhnutné na správne fungovanie Portálu. Ukladanie súborov cookies do zariadenia Dotknutej osoby bez jej súhlasu sa vykonáva na základe zákonnej výnimky v zmysle § 109 ods. 8 Zákona o elektronických komunikáciách. Všetky nevyhnutné súbory cookies sú cookies Spoločnosti (first-party cookies), ktoré spravuje priamo Spoločnosť.

 

Názov súboru cookie	Doba uchovávania	Popis
PHPSESSID	dočasne	Súbor cookie generovaný aplikáciami založenými na jazyku PHP. Toto je všeobecný identifikátor, ktorý sa používa na udržiavanie premenných relácie Dotknutej osoby. Ide o náhodne vygenerované číslo, ktorého účelom je udržiavanie stavu prihlásenia Dotknutej osoby na Portáli. Tento súbor cookie patrí medzi súbory cookies Spoločnosti (first-party cookies).
SRV_ID	dočasne	Súbor cookie, ktorý sa používa za účelom zberu interných informácii pre zaistenie vysokej dostupnosti.
displayDesktop	dočasne	Súbor cookie sa používa výlučne v starších šablónach Portálu, pričom sa ukladá do zariadenia Dotknutej osoby v prípade, ak si Dotknutá osoba vynúti desktop verziu.
pcart	1 mesiac	Súbor cookie, ktorý sa používa na účely funkcie nákupného košíka.
InformationBanner	24 hodín	Súbor cookies, ktorý zabezpečuje informačný prúžok.
externalFontsLoaded	1 mesiac	Súbor cookie, ktorý pomáha s načítaním fontov
CookiesOK	14 dní	Súbor cookie, ktorý sa používa za účelom sledovania udelenia súhlasu Dotknutej osoby so spracúvaním súborov cookies.
CookiesConsent	6 mesiacov	Súbor cookie, ktorý sa používa za účelom sledovania udelenia súhlasu Dotknutej osoby so spracúvaním súborov cookies.
supportbox_chat_id	24 hodín	Súbor cookie, ktorý sa používa na funkcionalitu LiveChatu.
language	1 rok	Súbor cookie, ktorý sa používa na zobrazenie jazykovej verzie Portálu.
_lhic	1 rok a 1 mesiac	Súbor cookie, ktorý sa používa za účelom identifikácie relácie a manažmentu Portálu a to najmä LiveChatu.
puella_blog_banner	dočasne	Súbor cookie, ktorý sa používa v súvislosti s nastaveniami a správou banneru na blogu.
puellaShopReviews_total	dočasne	Súbor cookies, ktorý pomáha zobrazovať a počítať hodnotenia a recenzie na Portáli.
puellaShopRating	dočasne	Súbor cookie, ktorý ukladá informácie o konkrétnych hodnoteniach a spätných väzbách.

 

• Google Analytics - Spoločnosť používa na Portáli platformu Google Analytics, ktorá ukladá prostredníctvom tzv. tags súbory cookies do zariadenia Dotknutej osoby za účelom vykonávania analýzy používania Portálu Dotknutou osobou (viď. analytické súbory cookies). Tieto súbory cookies sú nastavené ako cookies Spoločnosti (first-party cookies), ktoré spravuje priamo Spoločnosť. Pre viac informácii ohľadne týchto súborov cookies Dotknutá osoba môže navštíviť webové stránky prevádzkovateľa platformy tu. 
• 
  

  Udelením súhlasu s používaním týchto súborov cookies Dotknutá osoba súhlasí s tým, že Spoločnosť môže ukladať tieto súbory cookies do zariadenia Dotknutej osoby a získavať prostredníctvom nich informácie a takto získané informácie využívať za účelom vykonávania analytiky. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať vo webovom prehliadači, tu alebo tu.

 

 

Názov súboru cookie	Doba uchovávania	Popis
_ga	2 roky	Používa sa na rozlíšenie jednotlivých Dotknutých osôb udelením Unique ID (jedinečný identifikátor). Zároveň sa prostredníctvom tohto súboru cookie sleduje návštevnosť Portálu a ďalšie údaje potrebné na vykonanie analýzy.
_ga_[container_id]	2 roky	Používa na sledovanie a ukladanie počtu videní Portálu.
_gcl_au	90 dní	Používa sa v rámci Google AdSense na experimentovanie s efektívnosťou reklamy na Portáli. Ide o cookie Spoločnosti (first-party cookie) a využíva sa na funkciu „prepájača konverzií“ – získava informácie o kliknutiach na reklamu a ukladá ich, aby bolo možné konverzie pripísať mimo vstupnú stránku.
_gac_UA	90 dní	Používa sa v rámci Google AdSense na experimentovanie s efektívnosťou reklamy na Portáli. Ide o cookie Spoločnosti (first-party cookie) a využíva sa na funkciu „prepájača konverzií“ – získava informácie o kliknutiach na reklamu a ukladá ich, aby bolo možné konverzie pripísať mimo vstupnú stránku.
_gcl_aw	90 dní	Používa sa na sledovanie údajov o kliknutiach na reklamu. Súbor cookie vygeneruj Unique ID (jedinečný identifikátor) Dotknutej osobe, prostredníctvom ktorého sleduje preferencie a sleduje a zhromažďuje štatistiky a miery konverzie prostredníctvom Portálu.
_gid	24 hodín	Používa sa na rozlíšenie konkrétnej Dotknutej osoby prostredníctvom jej Unique ID (jedinečný identifikátor).
_gat_UA_[property_id]	minúta	Používa sa na analýzu používania Portálu Dotknutou osobu.
_gat_gtag_[property_id]	minúta	Používa sa na analýzu používania Portálu Dotknutou osobu.

 

 

• Meta Pixel - Spoločnosť používa na Portáli platformu Meta Pixel, ktorá používa cookies, s cieľom individualizovania reklamy (viď. reklamné súbory cookies) a taktiež na analýzu návštevy Dotknutej osoby na Portáli (viď. analytické súbory cookies). Prostredníctvom technológie Remarketing-Pixel môže spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited, resp. Meta Platforms, Inc. Dotknuté osoby využiť ako cieľovú skupinu pre reklamy Meta-Ads, čo znamená, že spoločnosť Meta Platforms Ireland Limited môže zobraziť Dotknutej osobe individualizovanú reklamu aj na iných platformách ako je Facebook alebo Instagram, ktoré patria do portfólia tohto prevádzkovateľa. Za týmto účelom sa na zariadení Dotknutej osoby ukladajú súbory cookies a to prostredníctvom kódu umiestneného na Portálu (tzv. pixel). Tieto súbory cookies sú nastavené ako cookies Spoločnosti (first-party cookies), ktoré spravuje priamo Spoločnosť, avšak informácie z nich získané zdieľa s Meta Platforms Ireland Limited. Pre viac informácii ohľadne týchto súborov cookies Dotknutá osoba môže navštíviť webové stránky prevádzkovateľa platformy tu.  Udelením súhlasu s používaním týchto súborov cookies Dotknutá osoba súhlasí s tým, že Spoločnosť a iné tretie strany môžu ukladať tieto súbory cookies do zariadenia Dotknutej osoby a získavať prostredníctvom nich informácie vrátane osobných údajov a takto získané informácie kombinovať s inými informáciami za účelom poskytovania individualizovanej reklamy (marketingu) a vykonávania analytiky. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať vo webovom prehliadači, tu alebo tu.

Názov súboru cookies	Doba uchovávania	Popis
_fbp	3 mesiace	Používa sa na zacielenie reklamy na základe správania a preferencii Dotknutej osoby na viacerých webových stránkach.

• Microsoft Clarity – Spoločnosť používa na Portáli platformu Microsoft Clarity, ktorá používa súbory cookies na analýzu návštevy Dotknutej osoby na Portáli (viď. analytické súbory cookies). Tieto súbory cookies sú nastavené ako cookies Spoločnosti (first-party cookies), ktoré spravuje priamo Spoločnosť. Pre viac informácii ohľadne týchto súborov cookies Dotknutá osoba môže navštíviť webové stránky prevádzkovateľa platformy tu. Udelením súhlasu s používaním týchto súborov cookies Dotknutá osoba súhlasí s tým, že Spoločnosť a iné tretie strany môžu ukladať tieto súbory cookies do zariadenia Dotknutej osoby a získavať prostredníctvom nich informácie vrátane osobných údajov a takto získané informácie kombinovať s inými informáciami za účelom vykonávania analytiky. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať vo webovom prehliadači, tu alebo tu.

Názov súboru cookies	Doba uchovávania	Popis
_clck	1 rok	Súbor cookie uchováva ID používateľa Clarity (Dotknutej osoby) a predvoľby, ktorá je jedinečné pre danú lokalitu. To zaisťuje, že správanie pri nasledujúcich návštevách tej istej stránky bude priradené rovnakému ID používateľa (Dotknutej osobe)
_clsk	1 rok	Spája viacero zobrazení Portálu Dotknutou osobou do jedného záznamu relácie Clarity.
_cltk	1 rok	Subor cookie, ktorý pomáha zhromažďovať údaje o používaní Portálu Dotknutou osobou.

• Microsoft Advertising Universal Event Tracking (UET) (Microsoft Ads / Bing Ads) – Spoločnosť používa na Portáli platformu Microsoft Ads, ktorá používa súbory cookies na marketingové účely (viď. marketingové súbory cookies). Tieto súbory cookies sú nastavené ako cookies Spoločnosti (first-party cookies), ktoré spravuje priamo Spoločnosť. Udelením súhlasu s používaním týchto súborov cookies Dotknutá osoba súhlasí s tým, že Spoločnosť a iné tretie strany môžu ukladať tieto súbory cookies do zariadenia Dotknutej osoby a získavať prostredníctvom nich informácie vrátane osobných údajov a takto získané informácie kombinovať s inými informáciami za účelom poskytovania individualizovanej reklamy (marketingu). Súhlas je možné kedykoľvek odvolať vo webovom prehliadači, tu alebo tu.

Názov súboru cookie	Doba uchovávania	Popis
_uetsid	1 deň	Súbor cookie, ktorý sa používa na sledovanie Dotknutej osoby počas návštevy Portálu.
_uetvid	1 mesiac	Súbor cookies, ktorý sa používa na sledovanie konverzií a zobrazovanie personalizovaných reklám.
_uetsid_exp	1 deň	Súbor cookie, ktorý sleduje trvanie _uetsid cookie.
_uetvid_exp	1 mesiac	Súbor cookie, ktorý sleduje trvanie _uetvid cookie.

 

 

• TikTok Pixel – Spoločnosť používa na Portáli platformu TikTok Pixel, ktorá používa súbory cookies na marketingové účely (viď. marketingové súbory cookies). Tieto súbory cookies sú nastavené ako cookies Spoločnosti (first-party cookies), ktoré spravuje priamo Spoločnosť. Pre viac informácii ohľadne týchto súborov cookies Dotknutá osoba môže navštíviť webové stránky prevádzkovateľa platformy tu. Udelením súhlasu s používaním týchto súborov cookies Dotknutá osoba súhlasí s tým, že Spoločnosť a iné tretie strany môžu ukladať tieto súbory cookies do zariadenia Dotknutej osoby a získavať prostredníctvom nich informácie vrátane osobných údajov a takto získané informácie kombinovať s inými informáciami za účelom poskytovania individualizovanej reklamy (marketingu). Súhlas je možné kedykoľvek odvolať vo webovom prehliadači, tu alebo tu.

Názov súboru cookie	Doba uchovávania	Popis
_ttp	3 mesiace	Súbor cookie, ktorý sa používa na prepojenie Portálu a TikTok účtu Dotknutej osoby a na sledovanie používaniu Portálu Dotknutou osobou
_tt_enable_cookie	3 mesiace	Súbor cookie, ktorý sa používa na prepojenie Portálu a TikTok reklamného účtu na meranie a personalizovanie reklamy.
tt_appinfo	dočasne	Súbor cookie, prostredníctvom ktorého sa zbierajú údaje o zariadení Dotknutej osoby.
tt_pixel_session_index	dočasne	Súbor cookie, ktorý umožňuje zhromaždiť údaje o interakciách Dotknutej osoby s Portálom.
tt_sessionid	dočasne	Súbor cookie, ktorý umožňuje zhromaždiť údaje o interakciách Dotknutej osoby s Portálom.

 

5. Čo majú spoločné súbory cookies a osobné údaje?

 

Niektoré súbory cookies (najmä reklamné a analytické súbory cookies) zabezpečujú svoje fungovanie prostredníctvom spracúvania osobných údajov Dotknutej osoby. Prostredníctvom týchto cookies spracúva Spoločnosť, ako prevádzkovateľ v zmysle čl. 4 ods. 7 GDPR, resp. § 5 písm. o) Zákona, osobné údaje Dotknutých osôb.

 

Najčastejšie sa spracúvajú osobné údaje ako špecifické číslo (Unique ID), ktoré sa priradí konkrétnej Dotknutej osobe pri návšteve Portálu, aby bolo možné Dotknutú osobu sledovať a následne analyzovať jej používanie Portálu alebo ponúkať jej personalizovanú reklamu.

 

V každom prípade platí, že ak sa prostredníctvom konkrétneho súboru cookie spracúvajú osobné údaje, tak sa aplikuje GDPR, resp. Zákon. Zároveň platí, že tieto osobné údaje sa spracúvajú výlučne na základe dobrovoľného súhlasu Dotknutej osoby, ktorá sa môže slobodne rozhodnúť, či súhlas udelí alebo neudelí, resp. udelí iba v časti.

 

Všetky bližšie informácie o spracúvaní osobných údajov vrátane jednotlivých práv Dotknutých osôb a spôsob ich uplatnenia sú dostupné v oznámení o spracúvaní osobných údajov, ktoré je zverejnené na Portáli.